With VMYard's VM backends, each session has a separate Linux guest, files, and processes. An agent can use its own tools and working directory without sharing the same guest environment with other sessions.
Your team chooses the guest image and the permissions around the workload. Evaluate untrusted code and sensitive data against your security requirements; isolation is one part of that decision.